1991–1997 m. |
1991–1997 m. |
| |
|
 |
|
| |
|
> Šachas! / Check! <
„Šachmatų pasaulis“ (1991 m., Nr. 1) |
> Skanaus! / Ačiū! <
> Bon Appetit! / Thank you!<
„Šluota“ (1991 m., Nr. 2) |
| |
|
| 1991–1997 m. |
1991–1997 m. |
| |
|
 |
|
| |
|
> Dainininkė / Singer <
„Šluota“ (1991 m., Nr. 4) |
> Pardavėja: „Apsirengusių darbiniais
drabužiais neaptarnaujame.“ <
> Saleswoman: "We do not serve clients in workwear."<
„Šluota“ (1991 m., Nr. 19)
// Sovietmečiu galiojo tvarka, pagal kurią draudžiama buvo aptarnauti pirkėjus apsirengusius darbo drabužiais (kombinezonai, chalatai, dažytojo rūbai ir pan.). // |
| |
|
| 1991–1997 m. |
1991–1997 m. |
| |
|
 |
|
| |
|
> MIS / MISS <
„Šluota“ (1991 m., Nr. 10) |
> – Alaus ir porą kojyčių... <
> "A beer and a pair of nice legs, please..." <
„Šluota“ (1991 m., Nr. 11) |
| |
|
| 1991–1997 m. |
1991–1997 m. |
| |
|
 |
|
| |
|
> Pokalbių šou / Talk show<
// „Permainos“ (1991 m., Nr. 30). // |
> „Pelių yra? Nėra. Pasirašykite...“ <
> "Any mice around, Sir?
"No."
"Could you sign, please, Sir." <
// „Lietuvos rytas“ (1991 m., balandžio 1 d. Nr. 63). // |
| |
|
| 1991–1997 m. |
1991–1997 m. |
| |
|
 |
|
| |
|
> BUM <
„Šluota“ (1991 m., Nr. 12) |
> Tramplinas / Springboard <
„Moteris. Pagrandukas.“ (1991 m., Nr. 4) |
| |
|
| 1991–1997 m. |
1991–1997 m. |
| |
|
 |
|
| |
|
> Užkandėlė prie alaus / Beer Snack <
// „Kuntaplis“ (1991 m., Nr. 2). // |
> Baudų metimai / Free throws <
// „Kuntaplis“ (1991 m., Nr. 3). // |
| |
|
| 1991–1997 m. |
1991–1997 m. |
| |
|
 |
|
| |
|
> Budelis / The Executioner <
// Šluota (1991 m., Nr. 13). // |
> Marionetė / Marionette <
// Šluota (1991 m., Nr. 13). // |
| |
|
| 1991–1997 m. |
1991–1997 m. |
| |
|
 |
|
| |
|
> Žuvis / The Fish <
// „Šluota“ (1992 m., Nr. 18). // |
> Alė-op / Alley oop <
// LTV „Dailininkai šypsosi“, 1989 m., balandis. //
// „Šluota“ (1992 m., Nr. 1). //
// Juodas tušas // |
| |
|
| 1991–1997 m. |
1991–1997 m. |
| |
|
 |
|
| |
|
> Kokteilis / Cocktail <
(1995 m.) |
> Abstinentas / Abstinent <
(1995 m.)
|
|
|
1991–1997 m. |
1991–1997 m. |
| |
|
 |
 |
| |
|
> Zebras / Zebra <
> „Šluota“ (1992 m., Nr. 11) <
|
> Viktorija / Victoria <
> Žurnalas „Naujasis kapitalas“<
(1995 m.)
|
| |
|
1991–1997 m. |
1991–1997 m. |
| |
|
 |
 |
| |
|
> „Gal bent jis privers mano žmoną išsimaudyti?“ <
> "At least maybe he will force my wife go bathing?"<
„Šeimos kalendorius. 1991“
(1991 m.)
|
„Šeimos kalendorius. 1991“
(1991 m.) |
| |
|
1991–1997 m. |
1991–1997 m. |
| |
|
 |
 |
| |
|
> Išmalda / Alms <
> 1997 m. Karikatūrų paroda. < |
> Musmirė / Amanita <
> 1997 m. Karikatūrų paroda. < |
| |
|
| |
|
|
|
